县办公室主任官大么:translation

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/27 18:24:32
今日之上海与二十年前大不一样(different)
胸怀大志的孩子通常学习都很努力(ambition)
她真心实意地关心着她的学生(show……concern)
既然他打算留在日本,就必须学会日语(it)
他常利用对手犯下的粗心错误战胜他(advantage)
如今的农民不再靠天吃饭了(any longer)
她迫不及待地要和老朋友重聚(wait)
尽管在发烧,但他坚持要上完课才去看病(insist)
人际交往中,我们应避免干涉他人私事(interfere)

今日之上海与二十年前大不一样(different)
Today,Shanghai is quite different from what it was 20 years ago.
胸怀大志的孩子通常学习都很努力(ambition)
Children with great ambition usually work very hard.
她真心实意地关心着她的学生(show……concern)
She shows great concern about her students.
既然他打算留在日本,就必须学会日语(it)
Since he plans to stay in Japan, he must learn it's language.
他常利用对手犯下的粗心错误战胜他(advantage)
He often got advantage by the careless mistakes his opponents made.
如今的农民不再靠天吃饭了(any longer)
Nowadays, peasants do not depend on climat any longer.
她迫不及待地要和老朋友重聚(wait)
She couldn't wait to get together with her old friends.
尽管在发烧,但他坚持要上完课才去看病(insist)
Though he had a fever, he insisted of going to see a doctor after class.
人际交往中,我们应避免干涉他人私事(interfere
We should avoid interfereing others' privacy when contacting with others.

估计是楼主的寒假作业
还是自己翻译吧

楼上的是玉米不?

Today's Shanghai is greatly diffrent from 20 years ago.
Children with ambition usually study very hard.
She shows great concern to her students.
It's necessary for him to learn Japanese if he plans to stay at Japan.
He always takes advantage of the opponent's carelss mistakes to win over him.
Peasants today do not rely on the weather any longer.
She can't wait getting together with old friends.
Though in fever,he insisted to go to class before seeing the doctor.
In social communication, we should avoid to interfer others' private affairs.