杭州交通信息网国际驾照认证件真的吗:高手来翻译~
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/08 10:54:34
A description of the proper maintenance or use, if any, upon which the manufacturer conditions eligibility for repair under the recall plan, an explanation of the manufacturer’s reasons for imposing any such conditions, and a description of the proof to be required of an engine owner to demonstrate compliance with any such conditions.这个长啊~
翻出来自然会加分的~~我很自觉啊~有先例的
翻出来自然会加分的~~我很自觉啊~有先例的
可能应该这样理解吧？！没上下文参考。
妥善维护或使用的描述。
如果（发生与此相关的任一情况）在制造商以召回计划修理来设定条件时，（那么就是）制造商附加的任何条件的理由的解释，以及要求提交发动机主人以显示与这些条件相符的证据的描述（或说明）。
Without hige score, almost nobody will help you .
A description of the proper maintenance or use,
对正确维护或使用的描述，
if any, upon which the manufacturer conditions eligibility for repair under the recall plan,
用于证明有资格接受在制造商在招回计划下提供的修理。
an explanation of the manufacturer’s reasons for imposing any such conditions,
制造商对加上这些条件的理由的一个解释。
and a description of the proof to be required of an engine owner to demonstrate compliance with any such conditions.
以及引擎的拥有者需要对证据做出描述从而显示符合这些的条件。