杭州交通信息网穷代表什么生肖:请帮我翻译下面的句子（英翻中）（1）
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/26 01:42:26
我把我要翻译的九个句子分成了两个帖
如果您要多加分，可以找到另外一个帖子，谢谢您
How recently has someone very important to you died?
Other than death of a loved one, have you had a traumatic experience recently?
Do you have any major illnesses?
Do you have any non-illness disabilities?
Are you enlisted in the armed services?
如果您要多加分，可以找到另外一个帖子，谢谢您
How recently has someone very important to you died?
Other than death of a loved one, have you had a traumatic experience recently?
Do you have any major illnesses?
Do you have any non-illness disabilities?
Are you enlisted in the armed services?
How recently has someone very important to you died?
对你来说很重要的人逝世的最近的时候是何时（有多近）? 提问 How recently
Other than death of a loved one, have you had a traumatic experience recently?
除了你最亲最爱的人逝世情况之外,你最近有没让你心理受过创伤的经历? 同意一楼
Do you have any major illnesses?
你有患什么大的疫病吗？
Do you have any non-illness disabilities?
你有什么非疾病类的残缺吗？
Are you enlisted in the armed services?
你有在应征入伍之列吗？
近来有对你来说很重要的人逝世么?
除了你最亲最爱的人逝世情况之外,你最近有没让你心理受过创伤的经历?
你有大的疾病么?
你有先天残疾没?
那么你愿意服兵役么?
最近，你最重要的人是怎么死的？
除了你所爱之人的死去，最近你还有伤痛的经历吗？
你有大病吗？
你有生理残疾吗？
你在参军者的行列吗？
最近去世的对你来说重要的人是什么时候逝世的？
除了你所爱之人的逝世外，你还经历了其他痛苦的事吗？
你患有严重的疾病吗？
你患有先天疾病吗？
你报名参军了吗？
让我心灰意冷的一个心理测试中的问题！judege your life!
楼上的翻译很准确！