弓形虫阳性:" 我不在家就在咖啡馆，我不在咖啡馆就在去咖啡馆的路上"_这句话的英文怎么说?

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/20 05:39:07
金山词霸和GOOGLE这样的答案免了,我是全部找过之后才问的

我不在家就在咖啡馆，我不在咖啡馆就在去咖啡馆的路上
If I am not at home I'm in a cafe,or（否则）I'm on the way to cafe.

私は家にいないで吃茶店にあって、私の吃茶店にいないで吃茶店に行っている道中だ。

啊，不好意思，没看清……

If I am not at home I am in a coffee shop.
If I am not in a coffee shop I am on the way to it.

I am either at home or in a coffee shop, or on the way to it.

good answer.

If I am not at home, I am in cafe. If I am not in cafe, I am on the road to it.

我不在家，就在咖啡馆；不在咖啡馆，就在去咖啡馆的路上。”这话谁说的 " 我不在家就在咖啡馆，我不在咖啡馆就在去咖啡馆的路上"_这句话的英文怎么说? 一句名言“我不在家，就在咖啡馆；不在咖啡馆，就在去咖啡馆的路上。”他的真正出处是什么？ 我不在咖啡馆,就在去咖啡馆的路上是谁说的 我不在家,就在咖啡屋;我不在咖啡屋,就在去咖啡屋的路上 是谁说的 我不在家,就在去教堂的路上!1 张惠妹的一首歌,歌曲一开始就听到她说;"我是阿妹,我不在家." 我爸爸不在家，我在家，我妈妈就做饭了 我想开咖啡馆～ 女友生日我不在家，怎么办？