gransport 怎么读?:英语翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/01 22:43:52
翻译下文
感谢你的来信,我因为不能熟练听、说英语,所以不能胜任这个职务。如果将来有对英语不作太高要求的职务,可以介绍给我。

Thank you for your letter. I am not skilled in listening and reading English, so i am afraid i am not qualified for this job. If there are any jobs that are not too demanding in English, you can inform me.

Dear_____:
Thanks for you letter.I think that I can't finished the mission well,because of my poor listening and speaking skills.If there are any jobs which are not too demanding in English, you can inform me.

我认为,这样回答比较口语化!!^0^

Thanks for your last letter. For the reason that I am not so good at listening and speaking English,I am afraid I am not adequate to the job. If there are any jobs which do not ask too much in English, you can recommend me.

Thank you for your letter.I'm afraid I do not live up to the position due to my unskillful English listening and speaking capabilities. Please kindly inform me if there are positions with lower English capability requirement.

Thanks for your letter. I am not skilled in listening and reading English, so i am afraid i con’t qualified for this job. If there are any jobs that are not too demanding in English, you can inform me.
恩,大概就是这样