杭州交通信息网通信专业术语翻译:英文信封自己的地址应该可以用中文写吧
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/25 09:24:05
英文信封自己的地址应该可以用中文写吧,我曾经听老师说过,比如你要邮寄到英国去,那英国的那个地址必须用英文写,而自己的中国地址则可以用中文或者用拼音写,以防翻译过程中出现的偏差导致信件无法收到,还有就是如果邮寄到英国去,邮票和信封有什么特殊要求呢???谢谢
可以用中文,也可以自己翻译.
信封要用国际信封,长20厘米宽10厘米左右的那种(我目测而已),寄信人是上面,收信人下面.
邮票用中国邮票就行了...至于多少钱...要问问邮局的人(顺便买个国际信封,好像5毛2个)...我寄过一次澳大利亚是8块多..
最好有英文
写往国外的信件，收信人写在正面有当地国家能看懂的文字（日本的写汉字就可以了）。发信人写在信封背面，汉字就行。那要看收信的人懂不懂汉语了
可以，但是国名最好用英文：P.R.China。因为万一需要退信，对方的邮局知道是来自中国的。
可以，不过最好是上面写中文的，中文下面写英文的。OK
参考资料：自己的经验
写英文，中文不给退信的！