成都三中初中怎么样:怎么翻译啊？？

如果一个专利的主体是生产某个产品的流程，那么在以下两种情况中，所有的相同产品都将被认定是通过使用此专利而得到的：

1、产品是新近生产出来的；
2、有充分的相似性表明产品是通过使用此专利生产的，并且产品的主人无法证明产品的确切生产方式。

当要求被告证明他生产相同产品的方式与专利不同的时候，法庭将采取尽可能的方式，在可操作范围内保护他的商业和生产机密不被泄露。

如果专利的事项是一个过程为获得产品, 任一个相同产品将被假定被获得了通过对给予专利的过程的用途如果产品是新的或有坚固可能相同产品由过程做了并且专利的所有者无法尽管合理的努力, 确定过程实际上被使用。 为了被告证明, 过程获得相同产品是与给予专利的过程不同, 法院将采取措施保护, 在务实范围内, 他的制造业和商业秘密。

如果专利的事项是一个过程为获得产品, 任一个相同产品 将被假定被获得经由对这个给予专利的过程的用途如果这个产品新 或有坚固可能相同产品由这个过程做并且这个专利的所有者无法尽 管合理的努力, 确定这个过程实际上使用。为了这个被告证明这个 过程获得相同产品与这个给予专利的过程是不同, 这个法院将采取 措施保护, 在务实范围内, 他的制造业和商业秘密。

如果主题专利权的物质为获得一种产品是一个程序, 任何的同一产品将被假定经过被请准专利的程序使用已经被获得如果产品是新的或者有实质上的可能同一的产品被程序做了，而且专利权的拥有者已经不管合理的努力是不能, 决定程序实际上用。 在命令被告方面要获得同一的产品程序不同于被请准专利的程序,法院如远的如可实行的将采用措施保护他的制造业和生意秘密。

如果主题专利权的物质为获得一种产品是一个程序, 任何的同一产品将被假定经过被请准专利的程序使用已经被获得如果产品是新的或者有实质上的可能同一的产品被程序做了，而且专利权的拥有者已经不管合理的努力是不能, 决定程序实际上用。 在命令被告方面要获得同一的产品程序不同于被请准专利的程序,法院如远的如可实行的将采用措施保护他的制造业和生意秘密。

如果主题专利权的物质为获得一种产品是一个程序, 任何的同一产品将被假定经过被请准专利的程序使用已经被获得如果产品是新的或者有实质上的可能同一的产品被程序做了，而且专利权的拥有者已经不管合理的努力是不能, 决定程序实际上用。 在命令被告方面要获得同一的产品程序不同于被请准专利的程序,法院如远的如可实行的将采用措施保护他的制造业和生意秘密。