杭州交通信息网和谐集团董事长冯长革:"无极"翻译为英文是什么?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/26 00:19:38
The Promise
和中国的无极没有什么关系 便于老外理解翻译成the promise 是许诺的意思 简单的理解为倾城对满神的许诺
The Promise是无极的英文名,
但翻译无极我觉的endless之类的比较好吧*^_^*
不知道如何翻译，就看电影放映时的英文名就是该电影的翻译！
注意，最好不要字面翻译，因为他们并不是统一的，英文片名往往是根据电影剧情而来的，例如最近的电影《无极》的英文片名是“The Promise”，是“承诺,诺言”的意思，就与《无极》剧情相关。
The Promise
The Promise
The Promise 就是这个