杭州交通信息网人寿保险公司客服电话:翻译成汉语
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 07:05:22
Some of the old similes which have outlived their usefulness and should
be pensioned off, are "Sweet as sugar," "Bold as a lion," "Strong as an
ox," "Quick as a flash," "Cold as ice," "Stiff as a poker," "White as
snow," "Busy as a bee," "Pale as a ghost," "Rich as Croesus," "Cross as a
bear"
be pensioned off, are "Sweet as sugar," "Bold as a lion," "Strong as an
ox," "Quick as a flash," "Cold as ice," "Stiff as a poker," "White as
snow," "Busy as a bee," "Pale as a ghost," "Rich as Croesus," "Cross as a
bear"
有些词儿老掉牙了，不能再用了，比如：甜如糖，勇如狮，壮如牛，快如闪电，冷如冰，僵硬如拨火棍，雪样白，勤劳如小蜜蜂，象鬼一样苍白，象老财那么富，乖张如老熊。
一些过时的比喻应该退休了!比如:"糖一样的甜""狮子一样勇猛""牛一样的壮""闪电一样的快""冰一般的冷""火钳子一样的硬""雪一样的白""蜜蜂一样的忙""鬼一样的苍白""像克罗伊斯王一样的富有"""
一些旧的比喻已经显得过时，他们不再使用，如：甜如蜜糖， 力大如牛，快如闪电，冷若冰霜，＿＿＿＿,洁白如雪，忙如蜜蜂，脸色苍白，富如财主，虎背熊腰.