陕西省宝鸡市158信箱:英语翻译求助

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/03/29 02:39:44
帮帮忙。。谁能帮我把这段话给翻译成英文。。我写简历实在不知道该怎么翻译了。。。
乐观、塌实、诚实。动手能力、自学能力较强、思考问题周到、能理论结合实际、而且在知识不足时能及时自我补充;对工作积极主动、积极乐观、认真负责、能坚持、肯吃苦、不轻易放弃、做事情能抓住重点;主动和伙伴相处 合作、信奉团队的力量、专业知识扎实。

这样的中文似乎有点条理不清晰吧???
建议你修改成比较有条理的,又能突出你特点的(都是优点=没有优点!) 然后发到我邮箱:chenyongkun97@163.com 我会于12月20号(最迟21日)给你回复. 顺便自我表现介绍一下,我今年刚毕业,曾经是E专业的.乐意提供点举手之劳:)