重庆主城地区地图:史密斯夫妇里歌曲Mondo Bongo的翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/20 00:33:39
Joe Strummer & The Mescaleros - Mondo Bongo
专辑:Mr And Mrs Smith OST

There is something there
I was patrolling a Pachinko
Nude noodle model parlor in the Nefarious zone
Hanging out with insects under ducting
The C.I.A was on the phone
Well, such is life
Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair, oh
Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair
Latino caribo, mondo bongo
The flower looks good in your hair
Latino caribo, mondo bongo
Nobody said it was fair
For the Zapatistas I'll rob my sisters
Of all the curtain and lace
Down at the bauxite mine
You get your own uniform
Have lunchtimes off
Take a monorail to your home
Checkmate, baby

那儿有某事上演
我在玩弹球盘,在这邪恶的地区,
一间没装修的客厅的管道下挂着虫子,
C.I.A 正在打电话,好吧,这就是生活。
拉丁美洲人,加勒比人,mondo bongo
你头上的花看起来不错,
拉丁美洲人,加勒比人,mondo bongo
但没人说它美丽
重复~~~~

为了萨帕塔主义,我抢下姐妹们的所有窗帘
和缎带在矾土矿石上
你得到你自己的制服,失去了午餐时间
沿着铁路回家,宝贝
上帝保佑我们和我们游荡的家
现在我们回家
拉丁美洲人,加勒比人,mondo bongo
你头上的花看起来不错,
拉丁美洲人,加勒比人,mondo bongo
但没人说它美丽

Latino caribo, mondo bongo
拉美驯鹿,蒙都羚羊

mondo可能是地名,为压韵可能对单词做了一些处理。我查了好几本字典没查到这个词,所以就音译了。