朝阳公积金查询余额:could you please...和could I please...怎么回答,有区别吗

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/23 19:46:44

could you please... 请你。。。
could I please...好象不这样用。一般自己话都用 may I please。。。我可以。。。吗?

could you please... 请你。。。
could I please...很简单,,前一个是“请您做某事——别人,回答,,YES I WILL
后一个就是”我可以做某事,,YES ,PLEASE!
下楼的你损我,,YEAH I AM SURE!

你的问题提的很好! 因为你的问题反倒提醒了我以前遇到的类似的问题。
再者, 注意区分相近的语言点之间的异同的学习是我们最缺乏的, 比如:同是accomplish和finish都有完成的意思, 但是accomplish 专指走完(距离), 度完(时间), 不能乱用, 当然你也可以用finish, 外国人也会明白, 只不过以英语为母语的人至少觉得你的英语不“地道”
好了, 言归正传!!
1. could you plese,,,意思是请求对方如何如何,比
如:could you please pass the mayonnaise to
me.

2. could i please,,,最好把please 去掉, 意思是自己要如何如何, 意思是取得对方同意的客气的说法。

3。 你的这个问题类似于我以前遇到的那个问题:
would you mind opening the window和would you mind my opening the window.

前者的动作者是对方, 后者的动作者是自己。

楼主的问题有些模糊,是问上面是什么意思,还是如此问该怎样回答?
你简单解释一下:
(1)could you please... 意为“请你...可以么”,“你能...么”
could I please...一般不这样用。通常是could/can/may I ..."我可以...么"? “我能...么”

(2)回答:
could you please...
肯定回答:sure!/Here you are(拿东西时)/no problem,最好不要“i will”
否定回答:I am sorry that.../Sorry,I am busy now...

could I ...
肯定回答:Yes,of course/certainly/absolutely等
否定回答:No,please don't/ablolutely impossible

两者的回答除了人称上的不同,区别还是有的:比如,你不能这样回答could you give me some water? No,please don't.

应该是
could you please...你能。。吗

could I 我能。。吗