杭州交通信息网云南创新股份官网:帮我翻译一下。
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 17:02:37
“我们不求做强，但务求做全。我们不是大鱼，但必是快鱼！”
这是我们公司的标语，希望大家能够帮我翻译一下。
不一定要逐字翻译，意思相近即可。
谢谢
这是我们公司的标语，希望大家能够帮我翻译一下。
不一定要逐字翻译，意思相近即可。
谢谢
"We are not intend to be greatest, but the widest. We are not a big fish, but a quick fish.:
Do for full,Quick a fish.
" We do not strive for to do strongly, but is sure need to do entire. We are not the big fish, but must be the quick fish!"
我们不求做强，但务求做全。我们不是大鱼，但必是快鱼！
We must be more all-around than stronger.
We are more like a swift fish than a big one.
Our aim is to be all-around rather then the greatest.
We act to be as a swift fish rather than a big fish.
"We do not strive for to do strongly, but is sure need to do entire.
We are not the big fish, but must be the quick fish!"