杭州交通信息网镭驰金融控股集团倒闭:patronize sb如何翻译?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/23 18:25:28
“以高人一等的态度对待...(somebody)",简单的理解就是"盛气凌人"~~
给个例句：
He cannot speak to women without patronizeing them~~~
"他一对妇女说话就盛气凌人"~~
惠顾某人
保护某人
支持某人
赞助/资助/保护某人
资助某人
这要看上下文。不过以在下第一眼看来，同意crackedbrain的翻译。
patriarchate
[5peItrIB:kEt]
n
〈宗〉牧首职位； 牧首辖区；牧首住宅
patronizing
[ 5pAtrEnaiziN ]
adj.俨然以恩人态度的, 要人领情的