小说刑事侦缉档案3续集:请帮我翻译下

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/20 17:46:35
时至今时今日,物质文明和精神文明都已经高度发达。然而,发扬勤俭节约、艰苦朴素的作风依旧是我们的重任。中国地大物博,具有丰富的物产资源,但是庞大的人口基数给它加上了一个巨大的分母。也就说是我们拥有的很多,但我们每个人拥有的却很少。所以,在这种形式下讲求勤俭节约和艰苦朴素是十分必要的,它既符合我国的国情,也符合我校的具体情况。我们知道热爱祖国关心学校应该从点点滴滴做起,“莫以善小而不为,莫以恶小而为之。”所以我们每节约一点,也就是为学校的校建工作的发展出了一份力,为我国综合国力的提高尽了一份心,而我说的勤、俭乃治国之本也正是这个道理

When until now when today, the material civilization and the spiritual
civilization already highly were all developed. However, develops is
industrious and economical, the hard work and plain living attitude is
our heavy responsibility as before. China is bounteous, has the rich
product resources, but the huge population base has added on a huge
denominator to it. Also said is we has very many, but our each person
has very are actually few. Therefore, emphasizes under this kind of
form industrious and economical and hard work and plain living is
extremely essential, it already conforms to our country's national
condition, also conforms to my school special details. We knew deeply
loves the motherland to care about the school should start from the
intravenous drip, "not take friendly small but as, take wicked is not
small but as it." Therefore we save every time, also was constructs
the work for the school school a development strength, for a our
country comprehensive national strength enhancement heart, but I said
industriously, am thrifty am rule a nation the foundation also am
precisely this truth