虹口区民办小学排名:这句话是什么意思?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 07:15:04
Corporate presentations are made by executives raised outside China, preferably in the US or UK. Chinese companies, be it Huawei Technologies or Lenovo, are in a hurry to bring them back to their country, to utilise their services.

公司介绍是由国外,最好是英美培养的执行人员执行的。 中国公司象华为,联想,正在紧急聘请他们回国,以便利用他们的服务。

团体引见由在海外晋升的行政人员,特别是在美国或英国的。中国公司象华为,联想,正在紧急召唤他们回国,来提升他们的服务。

不是很难吧:
合作会议由董事会在国外发起, 最好地在美国或英国。中国公司, 就是华为或联想, 急于将这些(会议的结果吧)带回他们的国家, 运用与他们的服务。

不成熟的翻译,仅作参考。