杭州交通信息网广州市轻工技师学校:谁能帮我翻译几句英语句子?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/25 15:34:41
1.虽然他失业了,但是他很幸运,有个好哥哥答应帮他抚养2个孩子.(be blessed with)
2 由于经常超负荷工作,他身体垮下来了,但是一康复,他又继续拼命的干了.(collapse,be on one's feet ,resume)
3.叹气有什么用呢?总结一下经验教训,这才是最重要的.(what ...good is it ,sum up,count for)
1, Despite of his unemployment, he was luchy, because he has a good brother who promised to bring up the 2 children for him.
2. Due to the longtime's overwork, his health cpllapsed. but as long as he resumed, hecontinued to be on his feet.
3. What good does it make to sigh? To sum up the experience is the most important thing.
1,Though his unemployment, but being very lucky, he a good elder brother promises to help him to raise 2 children
2,Because often work overloadingly, he collapses , but a recovery, he continued again what has been risked one's life was done.
3.What's the use to sigh? Summarizing the experience and lessons, the most important.
1.Though out of job, he is blessed with luck that his brother promised to bring up 2 children for him.
2.Because of overwork, his health collapsed. But as soon as he was on his feet, he resumed hard work again.
3.What good for signing is it? Summing up experience and lessons counts for the most important.
1.Though he was out of work,he was blessed with his good brother who promised him to bring up his two children.
2.Because of overwork,he collapsed,but he went on working on his feet as soon as he resumed.
3.What good for signing is it?Summing up counts for the most important.