自制激光打火机:有谁知道这个地址怎么翻译：19 rue de l'esperance(法语）

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/24 05:16:06
急!
rue de 没意思啊?

19 希望路 (翻译的)

应该是:
19 l'esperance 路

rue de l'esperance = 路 de 希望.

法语跟英语的结构差不多． de = of.

xxx de yyy = yyy 的 xxx

呵呵呵．拼音也是 de.

希望第19街
rue=road=路,街的意思
de无实际意思，相当于介词

地名来的

有谁知道这个地址怎么翻译：19 rue de l'esperance(法语） 帮忙翻译这个地址吧--6618 RUE HURTEAU , Montreal PQ H4E 2Y6 这个地址怎么翻译 这个地址怎么翻译? 谁知道这个怎么翻译 请问，这个地址怎么翻译 请问怎么翻译这个地址 这个地址怎么翻译，找高手翻译 请问谁知道这个怎么翻译？ 谁知道这个字怎么翻译?