cs1.6仿生化角色。:real right为什么翻译成物权

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/20 01:49:11

real作为形容词，有一个义项是“physically existing”，表示“确切的物质性的（存在）”。

很多合成词都使用real表示“physically”的意思，如
real asset等。

real这个词源于法语的royale，是由使用法语的诺曼人在征服英格兰时将这个词带入英语的，原意是“王室的”，后来也就衍生出了“物质性”这一类的意思。

real right为什么翻译成物权 real right为什么翻译成物权 Real Madrid为什么翻译成“皇家马德里队”？ top right 翻译成汉语怎么翻译？ right direction都可以翻译成什么 Naruto为什么翻译成火影忍者 中国为什么翻译成CHINA? 为什么RUSSIA翻译成俄罗斯 Portugal为什么翻译成葡萄牙？ Jose 为什么翻译成“荷塞”？