呼吸百度云:帮忙翻译下

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/20 04:21:24
this is the garden: colours come and go

frail azures fluttering from night's outer wing
strong silent greens serenely lingering
absolute lights like baths of golden snow.
This is the garden: pursed lips do blow
upon cool flutes within wide glooms and sing
(of harps celestial to the quivering string)
invisible faces hauntingly and slow.
This is the garden. Time shall surely reap
and on Death's blade lie many a flower curled
in other lands where other songs be sung;
yet stand They here enraptured as among
The slow deep trees perpetual of sleep
some silver-fingered fountain steals the world.

短文(英译中)(提示一下,这段是写JAY的~嘎嘎)
He may still be young, but look out world, he may surprise you! If you ask around, many would say that the music world has a new leader--the real king is Jay Chou. As a child, Jay Chou was never too good at academic subjests, and when he didn't get into college, a lot of people predicted that he wouldn't have much of a future, but he never did. "I knew I still had music to depend on. For everything else. I've never had too much confidence, but it is because of my musical talent that I'm so sure of myself." Growing up in a single-parent family. Jay lived solitary childhood. Without many friends, his hobby was daydreaming, fantasizing about his world of music.
So how did Jay get into music? At the age of three, he started learning to play the piano. He recalls his mother being very strict to make sure he practiced sufficiently. Later, he learned to play the cello. Today, both are instruments that he plays with superior dexterity.

任意一篇,谢谢..

这是花园: 颜色受到而且的影响去

脆弱的天蓝色从夜晚的外部翅膀摆动
强壮的沈默绿色宁静地逗留
绝对的像金雪的沭浴光。
这是花园: 钱包唇做打击
在很棒的笛之上在里面宽的变忧郁而且唱
(对颤抖线是天的竖琴)
不易忘怀地而且慢地的看不见的脸。
这是花园。 时间将当然收获
而且在死亡的刀锋上躺着许多一朵被弄卷的花
在其他的歌被唱的其他土地中;
仍然站这里使狂喜的他们当做在
慢的深处爬上树长备的睡眠
一些银手指的泉偷世界。

短文 ( 英译中)( 提示一下, 这段是写鸟的~ 嘎嘎)
他可能仍然是年轻的, 但是小心世界,他可能使你吃惊! 如果你在附近问, 多数会说,音乐世界有一位新的领袖--真正的国王是鸟周。当一个孩子 , 鸟之时周从不是太好的在学院的次笑柄,而且当他没有进入学院的时候, 许多人预测他会没有许多未来,但是他从不做。 " 我仍然认识我有了音乐仰赖。 因为其他每件事物。 我从未有太多信心,但是它因为我的音乐才能是我对我自己是如此确信。" 增加在一个单一父母家庭中上面。 鸟居住了孤独的孩童时期。 没有许多朋友,他的嗜好正在做白日梦,幻想有关他的音乐世界的事。
如此鸟进入起来如何音乐? 在三的时候,他开始学习弹钢琴。 他取消他的母亲非常严厉确定他被充份地练习。 稍后,他学习玩大提琴。 今天, 两者的是他和上好的机巧玩的工具。

这是庭院: 颜色来和是

虚弱azures 振翼从夜的外面翼
强的沈默绿色平静拖延
绝对光喜欢金黄雪浴。
这是庭院: pursed 嘴唇吹
在凉快的长笛变暗和内宽唱歌
(竖琴神圣对颤抖的串)
无形的面孔hauntingly 和减慢。
这是庭院。 时间肯定将收割
并且在死亡的刀片谎言许多花卷曲了
在其它歌曲唱歌的其它土地;
他们狂喜这里和在之中的立场
慢深树永久睡眠
一些银手指的喷泉窃取世界。

他也许仍然是年轻, 但神色在世界之外, 他也许使您惊奇! 如果您到处打听, 许多会认为, 音乐世界有一位新领导-- 真正的国王是杰伊・周。 作为孩子, 杰伊・周在学术subjests 上从未是太好的, 并且当他没有进入学院, 很多人民预言, 他不会有未来, 但他从未。 "我知道我仍然有音乐依靠。 为一切。 我从未有许多信心, 但是由于我的音乐天分, 我是很肯定的我自己。"生长在唯一父母家庭。 杰伊居住孤零零童年。 没有许多朋友, 他的爱好作白日梦, 幻想关于音乐他的世界。
如此怎么杰伊进入音乐? 在三岁, 他开始学习弹钢琴。 他召回他的母亲是非常严密的确定他充足地实践了。 以后, 他学会弹大提琴。 今天, 两个是他弹奏以优越手巧的仪器。

这是庭院: 颜色来和是

虚弱azures 振翼从夜的外面翼
强的沈默绿色平静拖延
绝对光喜欢金黄雪浴。
这是庭院: pursed 嘴唇吹
在凉快的长笛变暗和内宽唱歌
(竖琴神圣对颤抖的串)
无形的面孔hauntingly 和减慢。
这是庭院。 时间肯定将收割
并且在死亡的刀片谎言许多花卷曲了
在其它歌曲唱歌的其它土地;
他们狂喜这里和在之中的立场
慢深树永久睡眠
一些银手指的喷泉窃取世界。

他也许仍然是年轻, 但神色在世界之外, 他也许使您惊奇! 如果您到处打听, 许多会认为, 音乐世界有一位新领导-- 真正的国王是杰伊・周。 作为孩子, 杰伊・周在学术subjests 上从未是太好的, 并且当他没有进入学院, 很多人民预言, 他不会有未来, 但他从未。 "我知道我仍然有音乐依靠。 为一切。 我从未有许多信心, 但是由于我的音乐天分, 我是很肯定的我自己。"生长在唯一父母家庭。 杰伊居住孤零零童年。 没有许多朋友, 他的爱好作白日梦, 幻想关于音乐他的世界。
如此怎么杰伊进入音乐? 在三岁, 他开始学习弹钢琴。 他召回他的母亲是非常严密的确定他充足地实践了。 以后, 他学会弹大提琴。 今天, 两个是他弹奏以优越手巧的仪器。

参考资料:这并不难,两篇都给你了 这是花园: 颜色受到而且的影响去

脆弱的天蓝色从夜晚的外部翅膀摆动
强壮的沈默绿色宁静地逗留
绝对的像金雪的沭浴光。
这是花园: 钱包唇做打击
在很棒的笛之上在里面宽的变忧郁而且唱
(对颤抖线是天的竖琴)
不易忘怀地而且慢地的看不见的脸。
这是花园。 时间将当然收获
而且在死亡的刀锋上躺着许多一朵被弄卷的花
在其他的歌被唱的其他土地中;
仍然站这里使狂喜的他们当做在
慢的深处爬上树长备的睡眠
一些银手指的泉偷世界。

短文 ( 英译中)( 提示一下, 这段是写鸟的~ 嘎嘎)
他可能仍然是年轻的, 但是小心世界,他可能使你吃惊! 如果你在附近问, 多数会说,音乐世界有一位新的领袖--真正的国王是鸟周。当一个孩子 , 鸟之时周从不是太好的在学院的次笑柄,而且当他没有进入学院的时候, 许多人预测他会没有许多未来,但是他从不做。 " 我仍然认识我有了音乐仰赖。 因为其他每件事物。 我从未有太多信心,但是它因为我的音乐才能是我对我自己是如此确信。" 增加在一个单一父母家庭中上面。 鸟居住了孤独的孩童时期。 没有许多朋友,他的嗜好正在做白日梦,幻想有关他的音乐世界的事。
如此鸟进入起来如何音乐? 在三的时候,他开始学习弹钢琴。 他取消他的母亲非常严厉确定他被充份地练习。 稍后,他学习玩大提琴。 今天, 两者的是他和上好的机巧玩的工具

1篇的题目:这是一个草地
我可以读出来但不知道意思

JAY不是周杰伦吗?怎么搞了个"鸟"出来??