杭州交通信息网驾校报名直接找教练:谁能将下面一段话翻译成英文
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/20 10:12:06
面积：1098平方公里 4 人口：681.6万
现任行政长官：董建华
行政区划：由香港岛、九龙半岛和新界(包括235个离岛)组成
经济概况：香港的优势在于其属国际化的城市，拥有便利的营商环境、完备的法律体制、自由贸易政策和资讯流通、公平开放的竞争，以及金融网络、通讯基建网络等便利因素。此外，香港拥有庞大的财政储备和外汇储备、自由兑换的稳定货币、以及低税率的简明税制等优势条件，使得香港发展成为具有很强竞争力的地区之一。
超小国家一个面积狭小，人口极少的独立国家
An independent country that is very small in area and population.
今年我们的种植面积扩大了1万公顷。
This year we have added10000hectares to our planted areas.
今年市政局打算把公园面积扩大四万五千公顷。
This year the urban council expects to increase the area of its parks to45000hectares.
山坡上是茂密的原始森林，面积有100多万公顷。
The slopes are covered with luxuriant virgin forests spreading over a million hectares of land.
去年稻田面积扩大到了90万亩。
The paddy area was extended to900000mu last year.
灌溉面积共达二万公顷。
The irrigated area amount to20000ha.
我国面积五十万平里。
My country has an area of500,000square kilometers.
伦敦在面积和人口方面都超过了格拉斯哥。
London exceeds Glasgow in size and population.
吕宋岛菲律宾西北部一岛屿，是该群岛中面积最大、人口最多且最重要的岛屿
An island of the northwest Philippines.It is the largest,most populous,and most important island in the archipelago.
不公正划分的选区由于不公正划分选区而在面积和人口方面差异极大的一个区或选区结构
A district or configuration of districts differing widely in size or population because of gerrymandering.
汗……现任行政长官董建华