杭州交通信息网深圳土巴兔官网:请问，这个地址怎么翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/25 12:16:26
江苏省苏州市明凡区达明路36号3座502室（这是我杜撰的，但实际地址与这差不多）该怎么恰当地翻译成英文地址
虽然我能付的不多，但我会很感谢回答的人。
谢谢回答的各位:-)))
虽然我能付的不多，但我会很感谢回答的人。
谢谢回答的各位:-)))
room 502
3rd building
NO 36
Daming road
Mingfan Distinct
Suzhou city
Jiangsu province
P.R.China
可以给你作个参考,那个36号我翻译的不是很恰当的
Room 502, Section 3
No. 36, Daming Road
Mingfan District(or Section)
Suzhou, Jiangsu
China
英文地址从小到大。
Room 502, Building 3
No. 36, Daming Road
Mingfan District(or Section)
Suzhou, Jiangsu
China
1、
Room 3-502,No.36 Daming Road,Mingfan District,Suzhou City,Jiangsu Province
2、
***（name）
Room 3-502,No.36 Daming Road
Mingfan District,Suzhou City
Jiangsu Prov.
China ******（code）
OR“Room 3-502”expressed as“Room 502，Building No.3”、“Room 502，3rd Building”，etc.
The bright all districts of Suzhou of Jiangsu Province reach 3 room 502 on the bright way No. 36
Room 502, Section 3
No. 36, Daming Road
Mingfan District(or Section)
Suzhou, Jiangsu
China