杭州交通信息网中国学位考试:求金融英语翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/06/09 23:19:58
Why are they able to do so?Because they hold inventories of securities,which they sell to customers who want to buy.
文中的they指securities dealers,这句不用翻译了，我只想知道inventory的专业翻译？
文中的they指securities dealers,这句不用翻译了，我只想知道inventory的专业翻译？
inventories of securities就理解为有价证券存量,有点象我们所说的什么资产存量什么的.不知理解对否?^O^!你今天在开仓放粮,赈济灾民吗?
他们为什么聪明的这么做?因为他们举行安全的详细目录, 他们对想要买的客户卖。
inventory 存货
他们收购了securities 就像货品收起来